Prevod od "to nekončí" do Srpski


Kako koristiti "to nekončí" u rečenicama:

Myslel jsem, že to přestane, ale nikdy to nekončí.
Mislio sam da æe prestati, ali ne prestaje.
Nikdo už neví co dělat a nikde to nekončí.
Нико нигде не зна шта да ради, и томе нема краја.
"Žena zamilovaná do muže." Ale tím to nekončí.
Rekao si, "žena zaljubljena u muškarca, " ali nisi završio.
Možná máte pravdu, ale tím to nekončí.
Èak i da ste u pravu, ja još uvijek imam problem.
Víš dobře, že tímhle to nekončí.
Znaš da se ovo ne završava s tobom, je li tako?
samozřejmě, že ano jseš jen slizkej had co může být horší když jseš v pasti a pořád to nekončí
Naravno da èuješ. Koja glupa budala. I što je još gore, još uvek sereš.
Tímhle to nekončí, pane Duke, věřte mi.
Ovo nije kraj, g. Duke, vjerujte mi.
Když se zapletete se smrtelnou holkou, nikdy to nekončí dobře
Kada se spetljaš sa smrtnim devojkama, nikada ne završi dobro.
Ne nemožný, nevhodný Nikdy to nekončí dobře
Nije nemoguæe. Nije preporuèljivo. Nikada se ne završi dobro.
A já se bojím, když vím, kolik hrdosti vyplňuje tu vestu, že tady to nekončí.
А мој страх је, знајући колико је поноса укључено у ово, да се неће на овоме завршити.
Ty víš, že u ní to nekončí.
Znaš da ne završava sa njom.
Tady v Miami to nekončí, že?
Neæe se završiti u Majamiju? Ne, neæe.
Těma dvěma to nekončí, jsem si jistá, že se budete mstít dál.
A ona dvojica koju ste ubili, vidim da ste nastavili sa osvetom.
Bryce ztratil stopu, ale jen na chvíli. Ještě to nekončí.
Bryce je izgubio trag, ali samo nakratko.
Exponenciální růst Hugova úspěchu začal, ale finančním úspěchem to nekončí.
Eksponencijalni rast Hugovog uspeha je ogroman. Ali finansijski uspeh nije kraj, veæ novi poèetak.
Slyšela jsem, že u flirtování to nekončí, slečno Clarková.
Moje mišljenje je da to što radite prelazi granicu flerta, gðo Klark.
A řekni mu, že tím to nekončí.
Реци му да долазимо по још.
Ale pro tebe to je - nikdy to nekončí, že?
Ali za tebe, to... to se nikada ne završava, zar ne?
Každý z nás je ve skutečnosti živé, dýchající společenství, ale tím to nekončí.
Svaki od nas je, u stvari, živuæa, dišuæa zajednica, ali ne staje tamo.
Už jsem to viděla, a věř mi, nikdy to nekončí dobře.
Vidjela sam ga, i vjeruj mi, nikad ne završi dobro.
Protože když se to snažím napravit, nikdy to nekončí dobře.
Ne izaðe na dobro kad se ja umešam.
Dobře, uvědomuješ si, že zítřkem to nekončí?
Do kraja. Razumeš da kraj nije sutra.
A obávám se, že u toho to nekončí.
A bojim se favorizira ne prestaje.
Většinou to nekončí dobře, alespoň pro mě.
Obièno se ne završi dobro, bar ne za mene.
Ti lidé spíš hledají vás a obvykle to nekončí dobře.
Žele te pronaæi, a to obièno ne proðe baš dobro.
Neučil tě tvůj otec, že smrtí to nekončí?
Zar te otac nije nauèio da smrt nije kraj.
Když jde o něj, nikdy to nekončí dobře.
Што се тиче њега, ништа се добро не завршава.
Chtěl jsem ti říct, že tou dlaždicí to nekončí.
Hteo sam reæi da se neæu zaustaviti na ploèici.
Jenže ono to nekončí, pořád se to zhoršuje.
Ali nikad se ne završava. Samo postaje gore.
To je super, aspoň to o těch holkách teda, ale tím to nekončí.
Odlièno, bar za devojke, ali to ne znaèi da je gotovo.
Tím to nekončí, ono to taky mluví.
Ako misliš da je to loše, konj zna i da prièa.
Mohli bychom se přestěhovat do Altadeny, nebo dokonce někam, kde to nekončí na "dena".
Mogli bi mogli da se preselimo na Altadenu. Ili u neko drugo mesto èije ime se ne završava na "Dena".
Pro náš druh to nekončí dobře, když se oni potulují kolem.
Naša vrsta završi mrtva kad su oni u blizini.
Ale tím to nekončí -- umožní vám spojení s vesmírem samotným i s dalšími zařízeními.
ali ne samo to - integrisaće vas i povezati sa svemirom i drugim vanjskim uređajima.
A tam to nekončí, porovnal jsem ho s celým spektrem.
I ne samo to, uporedio sam ceo spektar.
Ale experimentem to nekončí, protože ještě musíte předat svoje poznatky ostatním lidem.
Ali ovaj eksperiment nije kraj priče, jer sada stečeno znanje morate preneti drugima.
Také je celoživotní. Nikdy to nekončí.
Uz to je i celoživotan. Nikad se ne završava.
Skoro dojde až k E, ale ještě to nekončí.
Skoro na E, ali u tom slučaju bi komad bio gotov.
1.7689850330353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?